X. lineopunctatus trưởng thành dài khoảng 30 cm. X. lineopunctatus hình bầu dục thuôn dài, thân có màu vàng nâu với các đốm sọc màu nâu đỏ trên cơ thể. Phần bụng có các chấm thay vì sọc như thân trên. Có các sọc màu xanh nhạt ở mõm. Gốc vây ngực và vây hậu môn có màu nâu đen. Vây đuôi chủ yếu có màu xám trắng với một dải hình lưỡi liềm màu đỏ, hai thùy đuôi cũng có viền màu đỏ. Phần má có các rãnh sọc màu xanh sáng[1][3]. X. lineopunctatus khá giống với loài Xanthichthys ringens, nhưng X. ringens chỉ có các chấm trên thân chứ không có các sọc.

Số ngạnh ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 27 - 30; Số ngạnh ở vây hậu môn: 0; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 25 - 27[1].

Thức ăn của X. lineopunctatus là các loại giáp xác và cầu gai. X. lineopunctatus sống đơn độc hoặc thành đàn nhỏ; cá con có tập tính sống trong các đám tảo mơ[1].